• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мое творчество (список заголовков)
08:49 

Когда мои переводы публикуют на amalgama-lab.com...

I try to kill my pain, but only bring more...
Я:



Когда мой перевод не прошел:



Когда публикация проходит повторно:


@темы: 2011, I LOVE IT, Loki, Thor, Tom Hiddleston, Бред, Мое Творчество, Снос башни, Фото Знаменитостей

20:30 

Loki <3

I try to kill my pain, but only bring more...


Loki Theme - The Veronicas - Mouth Shut

@музыка: Mouth Shut

@темы: 2011, I LOVE IT, Loki, The Avengers, Thor, Кино, Мое Творчество, Песня, Фильм

18:25 

Kung Fu Panda - The Movie vs. Series

I try to kill my pain, but only bring more...
18:14 

We're In This Together

I try to kill my pain, but only bring more...
Мы этим связаны


Я стал невозможным.
И я еще держусь когда,
Когда всё, казалось бы, не имеет никакого значения.
Двое из нас,
Используемы и избиты,
Следят за судьбой, она строит нам путь, который мы выбрали.

Ты и я,
Мы этим связаны.
Никто из них не может остановить нас теперь.
Мы всё равно сделаем это, неважно, как.
Ты и я.
Если мир должен сломаться пополам,
Я буду держаться до самого конца,
Ты будешь держаться до самого конца.

Очнись от звука, когда они сдирают кожу,
Они рвут и тянут,
Пытаясь цепляться пальцами.
Что ж, они убьют то, что мы нашли.
Что ж, они ненавидят то, что мы боимся.
Что ж, они могут заставить это уйти.
Что ж, они могут заставить это исчезнуть.

Чем дальше я падаю, тем я ближе к тебе.
Как я потерял, так и нашёл тебя.
Я – рана глубоко внутри тебя,
Навсегда теперь я часть...

Тебя и себя,
Мы этим связаны.
Никто из них не может остановить нас теперь.
Мы всё равно сделаем это, неважно, как.
Ты и я.
Если мир должен сломаться пополам,
Я буду держаться до самого конца,
Ты будешь держаться до самого конца.

Всё, чем мы являлись – исчезло, нам нужно продержаться.
Всё, чем мы являлись – исчезло, нам нужно продержаться.
Когда надежды уже нет – мы должны держаться!
Всё, чем мы являлись – исчезло, но мы можем продержаться.

Ты и я,
Мы этим связаны.
Никто из них не может остановить нас теперь.
Мы всё равно сделаем это, неважно, как.
Ты и я.
Если мир должен сломаться пополам,
Я буду держаться до самого конца,
Ты будешь держаться до самого конца.

@темы: I LOVE IT, The Avengers, Кино, Мое Творчество, Песня, Фильм

22:44 

Там-там-та-а-ам!:D

I try to kill my pain, but only bring more...





Вот он, няшечка, просто обалденный весь такой!
Я, наверное, подсела на Мстителей, и с этих пор буду ждать фильм, как и неисчисляемая толпа фанатов!

+ еще нашла тизер Мстителей на ютубе, где Локи гоняет на машине и где его ведут под конвоем.
D'aawwwwwwww!!!

@темы: 2011, I LOVE IT, awesome, holy shit, Видео Ролик, Мое Творчество, Фото Знаменитостей

20:49 

A Night Doze

I try to kill my pain, but only bring more...
Вот и ночная доза нечто самого классного и обалденного...
:heart:

Он ахрененный.

А я спать.
Завтра пятница.

Ах, пятница...

А так хочется выспаться...

@музыка: Sweet Dreams

@темы: 2011, Colin Farrell, I LOVE IT, awesome, Бред, Любовь, Мое Творчество, Фото Знаменитостей

07:56 

Brad Paisley Behind The Clouds

I try to kill my pain, but only bring more...
За облаками

Когда ты чувствуешь себя одиноким, потеряным и сломленым,
Кажется, что эти темные небеса следят за тобой.
И жизнь - это всего лишь одна большая серая масса,
И ты удивляешься, если видишь дневной свет.

За облаками светит солнце,
Поверь мне, это так, даже если ты думаешь, что всему конец.
Ты можешь не видеть серебряную синеву,
Но там большое синее небо
Прямо за облаками.

Я слышал, как говорят, что всё проходит:
Хорошие времена или плохие, ничего не длится вечно.
Или ты думаешь, что твоя удача никогда не переменится,
Это всё равно, как считать, что ничему не придёт конец.

За облаками светит солнце,
Поверь мне, это так, даже если ты думаешь, что всему конец.
Ты можешь не видеть серебряную синеву,
Но там большое синее небо
Прямо за облаками.
Да, там большое синее небо
Прямо за облаками.

@темы: 2011, I LOVE IT, Жизнь, Мое Творчество, Песня, Стихи

23:02 

Обалденная, красивая пенся Брэда Пейсли - She is everything (мой перевод)

I try to kill my pain, but only bring more...
Она обожает желтые кроссовки,
Носит дырявые джинсы.
Она отлично смотрится в дешевых темных очках,
Она отлично выглядит в чем-угодно.
Она говорит мне: Я хочу кусочек шоколада, или
Пойдем в кино.
Она жалуется: Я не знаю, что надеть сегодня.
Иногда она такая капризная.

Она любит ехать в Сатурне с открытой крышей,
И чтобы развевались ее каштановые волосы.
Она любит нежиться на мягкой земле,
И она все знает.
С ней приятно говорить
О том, что я бы ни за что не пропустил.
Она как боец, когда сходит с ума,
И она такая нежная, когда влюблена.

[Chorus]
И она все, что я когда-либо хотел,
И все, что мне нужно.
Я говорю о ней, я бы делал это снова и снова.
Потому что она - это всё для меня.

Она в субботу уезжает в город,
И послушно ездит в церковь в воскресенье.
Она носит крестик на шее,
Но иногда ругается, ведь уже понедельник.
Она обожает жемчужнаые ванны и свечи,
Малыш, подойди и поцелуй меня.
Когда лишь выпьет бокал вина,
Она сразу же пьянеет.

Она ничего не жалеет, хотел бы и я быть таким.
Она обожает петь,
Ее фото всегда в моем бумажнике,
И она будет матерью моих детей.
Ее рука всегда в моей руке, я ее поддерживаю,
Когда я молюсь, стоя на коленях.
Она - ответ на мои молитвы,
И она песня, которую я играю.

[Chorus]

Она - голос, который я люблю слушать,
Когда-нибудь, когда мне будет много лет,
Она бедт со мной рядом,
Покачиваясь в кресле-качалке.
С каждым днем
Я только люблю ее всё больше,
Да, она одна единственная,
Кому я посвящую мою жизнь.

И она все, что я когда-либо хотел,
И все, что мне нужно.
Она - это всё для меня.
Да, она - всё для меня.

Всё, что я когда-либо хотел.
И все, что мне нужно.
Она - это всё для меня.

@темы: I LOVE IT, awesome, Жизнь, Любовь, Мое Творчество, Песня, Стихи

16:41 

The Last Favorite Villain Bullseye

I try to kill my pain, but only bring more...
Меня так прёт с него, что не леньюсь делать гифки.
А еще посмотрела режиссерскую версию. Он там выжил, оказывается, падение на машину журнаиста его не убило, хаха.

- Злодеи всегда выживают. Зло живет, потому что есть злые люди...



@музыка: Stand Still Look Pretty

@темы: 2011, Colin Farrell, I LOVE IT, awesome, Кино, Мое Творчество, Снос башни, Фильм

15:38 

Падаешь и летишь (перевод by me)

I try to kill my pain, but only bring more...
[Jeff Bridges:]
Я шел туда, куда я не должен идти,
Видел того, кого я не должен видеть.
Делал то, что я не должен делать,
И был тем, кем я не должен быть.

Один голос сказал мне, что всё не так,
Другой голос сказал мне, что все хорошо.
А вы могли бы подумать, что я был сильным,
Но в последнее время я сам не свой.

Забавно, когда падаешь, кажется, что ты летишь, хоть и недолго.
Забавно, когда падаешь, кажется, что ты летишь, хоть и недолго.

[Colin Farrell:]
Я устал быть хорошим парнем,
Стал скучать по свободе.
И я перестал действовать так, как я думал, я должен делать
чтобы быть самим собой.

[Jeff Bridges & Colin Farrell:]
Я никогда никого не хотел обидеть,
Я просто должен идти по своему пути.
Если и есть такая вещь, как чрезмерное веселье,
То этим и надо платить.

Забавно, когда падаешь, кажется, что ты летишь, хоть и недолго.
Забавно, когда падаешь, кажется, что ты летишь, хоть и недолго.

[Jeff Bridges:]
Ты никогда не поймешь, что имеешь, пока не потеряешь это.
[Colin Farrell:]
Все в мире имеет причины, даже если что-то неправильно.
[Jeff Bridges:]
Особенно, когда что-то не так.

[Jeff Bridges & Colin Farrell:]
Забавно, когда падаешь, кажется, что ты летишь, хоть и недолго.
Забавно, когда падаешь, кажется, что ты летишь, хоть и недолго.

[Jeff Bridges:]
Я шел туда, куда я не должен идти,
Видел того, кого я не должен видеть.
Делал то, что я не должен делать,
И был тем, кем я не должен быть.

@темы: Фильм, Стихи, Песня, Мое Творчество, Кино, awesome, I LOVE IT, Colin Farrell, 2011

11:00 

...

I try to kill my pain, but only bring more...
Мое самое большое желание в последнее время... нет, не те мыслишки про Коляна... - это наконец таки заняться большой работой над клипом по фильмам:
Аватар, Повелитель Стихий + Звездный Путь с песней Earth Invasion от Skillet.
И я все думаю, думаю, как бы его сделать... Вообще, идея неплохая, по-моему.
Но подходит ли псеня? А фильмы подходят?
А то сделаю, и никому не понравится :(

@темы: Видео Ролик, Гадство, Кино, Мое Творчество, Песня, Фильм

21:47 

OH THAT'S IT!

I try to kill my pain, but only bring more...
18:38 

:)

I try to kill my pain, but only bring more...
Сегодня был наш дебют первокурсника!
Все были молодцы, очень волновались, но в конце концов свою сценку мы отыграли неплохо.
Первый танец по "Оп, сука, делай оп" получился не ахти, ибо все плясали в разные стороны, ну ладно, неважно.
Под Billie Jean был танец лучше, мы закончили хорошо.
Все умнички, всех люблю.

Я должна была быть в пиджаке, но он уж слишком был велик, поэтому была без него :)

Через пол часа иду в школу, что напротив, петь второй тур! УРА!

Потом снова домоц, смотреть Особое Мнение с Коляном :heart:, а завтра Живая Сталь <3

@настроение: <333333333

@темы: 2011, I LOVE IT, Kelly Clarkson, Жизнь, Кино, Любовь, Мое Творчество, Песня, Универ, Фильм

08:09 

<3

I try to kill my pain, but only bring more...
Знаете, что круто?
Проснуться в будний день часиков в 9, никуда не идти, и когда никто тебя не тревожит, не пишет и не звонит.
Можно разграбить холодильник,пойти поваляться в постельке, посмотреть какой-нибудь фильмец, включить любимую музыку...
Ах-х... Как все таки хорошо жить :gigi:

Вот и я пойду досматривать Войну Харта, потом будет Особое мнение ...


@музыка: E.T.

@темы: 2011, I LOVE IT, awesome, Жизнь, Кино, Любовь, Мое Творчество, Фильм

21:02 

Клубничка в постельку...

I try to kill my pain, but only bring more...
06:37 

G'morning

I try to kill my pain, but only bring more...
Хотелось бы какой нибудь подзарядки с утра, ибо скоро в универ, в этот почти дипресняк.

С одной стороны, мне вчера хватило просмотра Сорвиголовы, где абсолютно лысенький Колян с каким-то знаком на лбу мочил чувачков, и почти победил, даже убил главную героиню, которая меня бесила (аллилуя, Меченый!), но с другой стороны...
Настроение никакое, ибо братэлл мой уже в пять утречка уехал, эх... Кто же со мной сегодня будет смотреть кино с Коляном? :upset:

Поэтому, конечно, в качестве настроя дарю себе вот это чудо...
И еще вот это чудо...

Всем удачи, что бы вы не делали и где бы не были! :kiss:

@темы: Фото Знаменитостей, Снос башни, Мое Творчество, Жизнь, Бред, awesome, I LOVE IT, Fright Night

20:42 

+1

I try to kill my pain, but only bring more...
Неужели я это сделала?
Божэ мой, не верится. Так себе получилось, я не особо довольна. Надеюсь, youtube великийимогучий не закроет это.



И все же.. Зутара... Да, было время...

@темы: 2011, The Last Airbender, Zutara, holy shit, Видео Ролик, Зутара, Любовь, Мое Творчество, Песня, Снос башни

15:31 

Рецензия на фильм Ночь Страха.

I try to kill my pain, but only bring more...
В то время, когда многие американские фанаты Дэвида Тенната пускают слюни и кусают локти, потому что уже не смогли попасть в кино, российским зрителям выпадает шанс лицезреть один из самых лучших комедийных хорроров и ремейков.
Дамы и господа...
«Добро пожаловать в Ночь Страха!»

Знаете, это один из таких фильмов, про которые я люблю говорить, и говорить много, обсуждать каждую деталь и мелочь, просто потому что этот фильм такового заслуживает. Оригинал 1985 года для своего времени был вполне неплохим фильмом, возможно, даже больше, чем очередным ужастиком, и мне, более или менее, но понравился. Не хотелось бы проводить сравнительную черту между ним и ремейком, поэтому я замечу лишь, что одним будет нравиться и помниться старая добрая «Ночь Страха» с ее антипозитивной атмосферой и так себе гримом, а другие примут и поймут новьё со всеми ее плюсами и минусами, если таковые имеются.

- That is a terrible vampire name. Jerry?

Вампиры и тому подобные монстры очень популярны в наше время, в кино и книжках, спасибо «Сумеркам» и различным «Дневникам Вампира». Пипл, как говорится, не скупится на эмоции. И раз уж я коснулась их, то скажу откровенно.
Ни один современнопоставленный вампирский образ не сравнится с образом, который создал Колин Фаррелл в данном римейке. Его великолепная игра просто иной раз поражает, а эти манеры, поведение, которыми он наполнил своего персонажа, можно сказать, «вставляют» зрителя. Когда вы смотрите на него, вы можете отключится, но лишь смотреть и чувствовать где-то близко эту темную вампирскую душу.

- Don't need an invitation if there's no house.

Ах, да. Знакомьтесь, Джерри. Вампир с четырехсотлетним стажем. Обаятельный, жуткий и опасный. Любит смотреть телевизор, поедая яблоки, пить пиво и человеческую кровь. Не обделенный сексуальным телом и манерами, Джерри любит вечером погоняться за мальчиками, притом наводя повсюду ужас. А если серьезно, то Колин Фаррелл – это лучшее, что могло случиться с этим ремейком, ибо он создал того самого настоящего монстра, каким и должен быть реальный вампир.

- He's not brooding, or lovesick, he's the fucking shark from Jaws.

Вообще, актерский состав действительно отличный, молодые актеры, я думаю, сыграли неплохо. Чарли в исполнении Антона Ельчина, эдакий обыкновенный, да, самый обычный подросток, который, встретив, на своем пути ужас и смерть, действительно пугается этого. Этот ужас в образе Джерри преследует его, и Антон показал страх какой он есть. Приятно было увидеть Кристофера Минца в этом фильме. Да, он идеальный. Играет классно, а его немного комичный персонаж вампир Эд, наверное, один из лучших, каких я когда-либо видела.

Мне нравится линия Чарли/Джерри. Жертва и охотник, который вроде ненасытного животного – он и играет и причиняет боль. И ему нравится это, нравится наблюдать за страданиями людей, ибо, как говорил сам Фаррелл, Джерри «видит людей насквозь и презирает их».

I feel like something is wrong here,
I can sense it but no one believes me.


Чем-то линия этих персонажей напоминает мне линию Джим Холси/Джон Райдер из фильма «Попутчик», кто имел удовольствие посмотреть его, возможно, согласятся со мной. Это здорово, видеть и знать, что противостояние добра и зла показано так, как и много лет назад, профессионально и очень занимательно для зрителя.

Как таковых в фильме минусов я приметить не сумела. Кто знает, возможно, бескрайнее обаяние Колина сбило меня с толку, или же атмосфера фильма так завлекла, что, пожалуй, трудно от нее избавиться и сейчас. Прекрасный саундтрек от Рамина Джавади, отличная операторская работа, плюс классные превращения (вампирские морды и так далее) и, да, шикарные 3D эффекты (не бойтесь 3D, ибо, как известно, сам фильм изначально снимался специальными камерами) – вот, по-моему, достойнейший набор. Единственное, что смущало и отвлекало на протяжении всего фильма, это наша озвучка. Нет, не было многих классных шуток, убойных фразочек и тех шикарных интонаций в голосах актеров, которые являются неотъемлемой частью фильма. Поэтому я просто посоветую: смотрите фильм в оригинале. И если вы этого еще не сделали, поверьте, голос Колина Фаррелла – это нечто невообразимое, просто бальзам для души.

Итого, мы имеем достойный внимания триллер, который заставит многих кусать губы при просмотре. Добро пожаловать в Ночь Страха, вы не пожалеете.
Смотрите хорошие фильмы.

10 из 10

Бонус. Они шикарны!

@музыка: Ultranumb

@темы: Фильм, Мое Творчество, Кино, I LOVE IT, Fright Night

19:46 

Очередная доза суперсексуальности на ночь :)

I try to kill my pain, but only bring more...
19:32 

I try to kill my pain, but only bring more...
Последнюю неделю, мне кажется, я страдаю сильной FrightNightманией. Причем, все, что связано с этим - мое любимейшее.
Теперь у меня есть еще одна любимая команда: Колин, Антошка, Крис, Дэвид...
Кароче, осталось всего 5 дней до фильма и я счастливъ!

Эй, хэх, я так думаю, мне надо делать дозу Фаррельки перед сном каждый день. Для улучшения качества сна :gigi:

Сегодняшняя доза фаррельки вот...

Думаю, хватит.
G'night!

@темы: Fright Night, I LOVE IT, awesome, Жизнь, Кино, Мое Творчество, Снос башни, Фильм, Фото Знаменитостей

Властелин Ничего

главная