Баллада о Бобби из Грейфраерса.

Джон Грей был садовником,
Который, с женой и сыном,
Приехал в Эдинбург.
То было очень давно -
То был 1800 год,
Те года были очень холодные и трудные.
Джон искал работу,
Чтобы обеспечить семье будущее.

И чтобы избежать трудовых лагерей,
И не подвергать этому семью,
Он присоединился к полиции.
Констеблем он стал,
И чтобы работы шла легче, он взял собаку,
Чтобы та всегда была рядом с ним.
Джон выбрал скай терьера.

Это баллада о Бобби из Грейфраерса,
О псе, который ни за что
Не хотел расставаться с хозяином.
Без страха перед болью,
Долгих 14 лет
Он оставался у могилы хозяина...

Но судьба - штука страшная.
В 1858
Джонни Грей покинул этот мир.
И покоился на Кладбище Грейфраерс.
Но на его могиле ничего не было...
Только преданный терьер оставался там,
Он не ушел.

Сторожила говорил,
Что пес не уйдет,
А главы Грейфраерса приказали
Не пускать пса туда,
Но Бобби был предан хозяину после смерти.
И люди кормили его и защищали,
И даже увековечили потом...

Это баллада о Бобби из Грейфраерса,
О псе, который ни за что
Не хотел расставаться с хозяином.
Без страха перед болью,
Долгих 14 лет
Он оставался у могилы хозяина.
(И он все еще там!)

А сейчас Бобби и его
Хозяин вместе навсегда,
Хоть они и мертвы...
И их узы, как говорят, сохранились
Далеко за пределами могилы.
Сейчас вы знаете историю эту,
И если кто-то спросит,
То расскажите им о статуе,
Которая находится в Эдинбурге и по сей день...

Это баллада о Бобби из Грейфраерса,
О псе, который ни за что
Не хотел расставаться с хозяином.
Без страха перед болью,
Долгих 14 лет
Он оставался у могилы хозяина.
(И он все еще там!)