[Make_Me_Ultranumb]

27.09.2011 в 15:09

Пишет  Эвил:

а? что? где?
Название: Попытка побега №13
Автор: toestastegood
Рейтинг: G
Пейринг: черри
Без понятия, зачем я перевела этот малипусенький безрейтинговый драббл, вместо того, чтобы переводить прекрасную нцшку... Но нц перед сном не то, что переводить, даже читать не следует, особенно такое XD
В этот раз Чарли успевает добраться аж до машины.
Он так сильно стискивает в руке ключи, что металл больно впивается в ладонь. Сердце колотится быстро, и каждый удар болезненно отдается во всем теле. Свежий воздух приятен на вкус; большую часть недели он дышал спертым запахом джерриного дома.
На улице все еще слишком темно, когда он осторожно выбирается через главный вход, но горизонт уже светлеет предрассветным маревом. Если он только доберется до машины, если хоть немного отъедет, у Джерри не будет не единого шанса.
Он хватается за ручку дверцы, пытаясь попасть ключом в замок, но не успевает - что-то врезается в него с силой несущегося поезда. Из легких вышибает весь воздух, когда он впечатывается в машину. Ноги больше не держат, и он сползает на землю, кашляя и морщась от боли.
Джерри дергает его за ворот рубашки, его глаза черные от гнева.
- И куда это ты собрался? – Спрашивает он. Его рот и подбородок все еще влажно-красные от крови.
Чарли вцепляется в ключи изо всех сил, но Джерри вырывает их из его пальцев. Он резко вздергивает Чарли на ноги, и мир начинает вращаться.
- Ты еще глупее, чем выглядишь. – Жалуется ему Джерри, поддерживая Чарли за талию, пока он затаскивает парня в дом.
Чарли с ним не согласен. С каждой новой попыткой побега, ему удается продвинуться все дальше к свободе, а Джерри опрометчиво этого не замечает, и следующая попытка увенчается успехом.
В следующий раз выиграет он.

@темы: 2011, Fright Night, Фильм, I LOVE IT, awesome, Кино