понедельник, 30 января 2012
Понравились мне эти части из Последнего Испытания, хотя да, ахаха, я еще не всё слышала. Спасибо автору фан-видео про Локи.
О любви
Такхизис:
Ах, я вспугнула тебя, мой Рейстлин...
Прости, не хотела мешать вашим играм.
Жаль, что прервались, — это было чудесно:
Черное с белым смотрится дивно!
А я-то считала, что ты безнадежный сухарь...
Рейстлин:
Ты всегда приходишь, почуяв слабость,
В час, когда я власть над собой теряю...
Но на этот раз шутка не удалась!
С этим наважденьем совладаю...
Сам я заронил этот плевел в душу!
Сам его растил, поливал ядом -
Выросла любовь из сочувствия к слабым,
Жалости ко мне и из жажды славы!
Такхизис (очень честным голосом) :
Пусть ее любовь лишь искусства плод —
Разве ты не хочешь остаться с нею?
Покорит тебя и своё возьмет!
Это чувство, Рейстлин, тебя сильнее!
Рейстлин:
Вот она влюбилась, надменная жрица!
Была смела, а теперь боится...
Была умна, а теперь — что кукла!
Вот она — любовь! Но не радость, а мука…
Только б не попасться в свои сети!
Только б не увлечься своим созданьем!
На любовь фальшивую не ответить,
Обманувшись жаждою обладанья...
Такхизис (еще более искренним голосом) :
Пусть ее любовь — лишь гордыня суть,
(Р: Лишь гордыня — суть ее любовь...)
Ты бороться с властью ее не в силах...
(Р: Я бороться с ней не в силах...)
Позабудь себя, цель свою забудь!
(Р: Цель свою забыть...)
Ведь тебе так хочется быть любимым...
Вместе:
Быть любимым...
Рейстлин:
Полно, Госпожа, я не глупый мальчик!
Мне давно известны приемы твои.
Оба знаем мы, что бывает во имя любви...
Мне не нужен никто! Ни любовь, ни брат!
Только верный меч! Только ключ от Врат!
Для владыки любовь – это западня:
Чтобы власть отнять, чтоб сломить меня!
Такхизис:
Нет важней любви...
Рейстлин:
Но все ж дороже власть!
Такхизис:
Сердце ей открой...
Рейстлин:
Чтоб вместе с ней пропасть?!
Такхизис:
Будешь ты любим...
Рейстлин:
Все это западня!
Я хочу быть один...
Все оставьте меня!
Все оставьте меня!
Все оставьте меня...
Карамон:
А я-то думал, что ты врешь,
Что, мол, продашь любовь за грош.
Нет, это я обманывал себя.
Прощай, мой брат, я ухожу...
Рейстлин:
Так ты все слышал?
Что ж...
Тем лучше...Встреча с Такхизис
Такихизис:
Здравствуй освободитель, любовный герой.
Наконец ты пришел, полагаю за мной.
Ученик вновь исполнил учителя волю…
Похвально..
Я уж думала, может наживка не та?
Но ты все же пришел и открыл мне врата.
Похвально.. Да..
Да, я могла бы уйти и одна, оставляя тебя в темноте.
Но дарю тебе место в тени у подножия трона.
Кем ты был, забудь, отныне ты моя тень.
Так последуй за мной в королевство, что мне уготовал.
Иди ко мне, встань рядом со мной.
Иди ко мне, встань рядом со мной.
Рейстлин:
О, моя темная Госпожа, позволь мне, наконец, преклонить пред тобой колени.
Я пришел сюда не искать подачки
И твоим слугой никогда не был,
Следовал я только своей задаче
В ад сошел, чтоб только сделать подвластным небо.
Да, я подчинялся тебе до срока
С тем лишь, чтоб освоить твое оружье.
Им я расчищаю себе дорогу,
На которой мне конкурент не нужен.
Тот, кто видел однажды тьму, не сумеет ее забыть,
Он слугой ей не может быть, и глаза не солгут ему
Такхизис:
Не с моего ли голоса поешь эту песню?
Но я пока хозяйка тени своей!
Ничтожество Рейстлин
Займи свое место здесь, в царстве теней!
@музыка:
О любви
@темы:
Последнее испытание,
Awesome,
2012,
Жизнь,
Песня,
I LOVE IT,
Любовь