[be mine or you will burn]

[Make_Me_Ultranumb]

И пламя желанья терзает душу мне,
И ада дыханье таится в том огне.

Ужели в том моя вина,
Что страсть греховная мне ведьмой внушена?
И разве в том вина моя,
Что Дьявол, созданный Творцом, сильней, чем я?

О, ведьма, что ждёшь ты? Решай же с этих пор.
Ко мне ли придешь ты, взойдешь ли на костер?

Если не ко мне, то на костёр!

@темы: Awesome, Песня Дня, Tumblr, Жизнь, Песня, Song of the Day, Кино, Любовь

Comments

[Paint-it-Black]

Эмоциональная песня, красивая сцена. Самое запоминающееся в этом мультике для меня.

[Make_Me_Ultranumb]

Самое запоминающееся в этом мультике для меня.

И для меня. А сколько страсти!
(песни и в оригинале великолепны, и, в общем-то, в нашем переводе неплохи)

[Paint-it-Black]

Make_Me_Ultranumb, ага, наши нормальный перевод сделали и сохранили смысл, что даже немного удивляет)

[Make_Me_Ultranumb]

наши нормальный перевод сделали и сохранили смысл

Редко такое бывает
Ещё обожаю The bells of Notre Dame, и как солист ноту в самом конце тянет... Просто божественно!